第 81 章 十三岁的生日（1）
“真酷啊。”达力瞪大眼睛看着韦斯莱一家在照片上兴奋地挥着手，“他们去的金字塔跟你平时老说的那个……那个……麻，麻姑去的金字塔是同一个金字塔吗？”
“麻瓜。”Harriet纠正着达力的发音，不由得开始深思达力提出的这个问题，虽然韦斯莱先生非常热爱有关于麻瓜的一切，但是Harriet还是有些怀疑他是否热爱麻瓜热爱到愿意去一个麻瓜观光点旅游——正常的巫师都会觉得那很无聊吧。她怎么也想象不出韦斯莱一家去巴黎游玩埃菲尔铁塔的样子，便说，“我还真不知道，但我想应该是不一样的——也许Rona的信里提到了这一点，让我看看。”
“Rona？就是你最好的朋友Rona？”达力很感兴趣地问道，“这张照片上有她吗？”
Harriet把站在Gin和双胞胎中间的Rona指给达力看，她是韦斯莱全家中笑得最灿烂的那一个，一手搂着自己的双胞胎弟弟，一手搂着乔治，她的宠物老鼠斑斑站在她的肩膀上。趁着达力研究那张剪报的功夫，她拆开了Rona写给她的信。
“亲爱的Harriet：
生日快乐！！！
我希望你在麻瓜家一切都好，爸爸妈妈都很愧疚今年因为我们去了埃及没法邀请你过来我家玩。但我一点都不愧疚——希望这么说你不会生气——因为埃及太棒了！比尔带我们去了所有的金字塔，他告诉我们麻瓜只能看到魔法模拟出的金字塔，真正的金字塔都被巫师用魔法保护起来了。你知道那些保护咒语有多么古老吗？比尔说最古老的有四千年那么古旧呢，真是难以置信！
我听说麻瓜当中也有流传这些金字塔的诅咒的传说，我实在想不明白，既然他们知道金字塔里有诅咒，为什么还要闯进来呢？有一座妈妈不给我们去的金字塔里充满着许多形状古怪的骨架，都是强行闯入的麻瓜留下来的。梅林的裤子，麻瓜有时候脑袋真不灵光，是不是？
我在跟你写信的这会还是不敢相信爸爸竟然获得了《预言家日报》的大奖，这可有足足七百加隆呢。妈妈向Gin保证他这一年可以用新书去上学，可是他好像已经不在意这些事情了；他在埃及遇到了一个特别漂亮的女巫师，两个人整天到处出去玩，可甜蜜了，弗雷德和乔治简直嫉妒得发疯——他们两个试图勾搭一些当地的漂亮女巫，结果被拒绝了。不过，妈妈对此不太开心，她认为Gin不该这么小就开始跟女孩子约会，可我的意思是，跟女孩子约会总好过跟那个汤姆·里德尔约会是吧？
爸爸妈妈还用这笔钱给我在奥利凡德那里买了一根新魔杖，我迫不及待要给你看看。我们会在开学前一周回来，采购上学要用的东西。写信给我，争取提早来对角巷跟我们汇合吧，起码这样你能在陋居住上几天，缓解一下爸爸妈妈的愧疚感。
又及：珀西当上了男生会主席了，千万别在他面前提到任何跟这个有关的事情，除非你想被他的徽章闪瞎眼睛。
又又及：我真不敢相信Hermes花了两个星期才给我回信！他说他在法国四处游历一些有趣的魔法地点，所以才没有及时回信。你能相信吗？我敢相信他肯定跟那个女巫——叫什么来着？芙蓉！——打得火热，这才对我们的来信不理不睬。更可恶的是，他居然连承认这一点的勇气都没有，还反过来指责我想得太多？我要以眼还眼，以牙还牙，所以我短时间内不会再给他回信了，你要是收到他寄给你的生日贺卡，麻烦告诉他，他就是一只大鼻涕虫！
爱你的
Rona·Weasley”
Harriet才放下Rona的信，准备告诉达力关于金字塔的事情，却发现达力已经擅自把Rona寄给她的礼物打开了，里面的东西看起来像个小型的陀螺，达力正拿着一把叉子对它左戳戳右戳戳。
“你在干什么？”Harriet又气又不解地问道。
“这个很有可能是你的朋友给你从金字塔里寄回来的，八成是被诅咒了的。”达力振振有词地说道，“我知道你们的那些诅咒都特别厉害，我可不想惨死。”
“你不想惨死的话，你就不应该随便拆开我的包裹。”Harriet敲了达力的脑门一下，但是她自己也被达力说的有点怕，没有直接拿起那个陀螺，而是整个包裹端起来，放在自己的面前。这时，她才看见这个陀螺底下还压着一张纸条。
“Harriet，这是我给你买的生日礼物，一个袖珍窥镜。如果周围有什么不可信任的人，它就会发出亮光并且旋转起来。比尔对这份礼物不屑一顾，因为它昨晚晚餐的时候一直在发亮，他因此断言这玩意根本不值得信赖，但是他不知道弗雷德和乔治已经在他的汤里放了甲虫。Rona。”
Harriet哈哈大笑起来，把窥镜拿出来，让它稳当地站在桌子上，窥镜没什么动静，Harriet很欣慰的得知自己身边并没有什么可疑人士，尽管在她看来，弗农姨夫绝对可以排得上是一个。
窥镜的下面还有一个包裹，Harriet一拆开，达力就惊叫了一声，从椅子上跳起来，一直退到了小客厅的门边上——包裹里是一个水晶盒子，里面装着一只丑陋的，恶心的大黑甲虫，就连在禁林的阿拉戈克家里走过一遭的Harriet看了都有点发怵，盒子下面是另外一张纸条。
“Harriet，生日快乐！！这是古埃及的圣甲虫。比尔严重警告我们不许抓这玩意，但是我们觉得没有比这更加独特，更加可爱的生日礼物了，因此便送了你一只，希望你喜欢。还有，千万小心，别打破了盒子，这玩意是活的。弗雷德和乔治。”
Harriet皱着眉头打量着那个玻璃盒子，最后还是跑上楼了一趟，把这盒子用一条旧裙子包裹得严严实实的，收在她的床底下，同时祈祷不要哪天早上起来会看到床底下只剩下一个打破的玻璃盒子，才又下楼去了。达力已经从那只圣甲虫处吸取了教训，乖乖地坐在小客厅的桌子旁边，一个包裹都不敢动。Harriet心想除了双胞胎以外也没人再会送她那么奇怪又恐怖的礼物了，便放心大胆地拆开了下一个包裹。
这是Hermes寄给她的的生日礼物，Harriet先打开了放在顶上的信。
“亲爱的Harriet：
生日快乐！我还在法国度假中。非常可惜的是，我的朋友无法为我争取到参观布巴斯顿魔法学校的机会，但其实这一切也在意料之中，毕竟每个魔法学校都对自身的所在位置讳莫如深，但不管怎么说都有点可惜。
我看到了Rona全家在埃及的照片，我真为她高兴——我敢打赌她一定从古埃及的魔法里学到了许多东西。真希望下一年暑假我还能出来旅游，我一定会去古埃及的。但不知怎么了，Rona似乎一点也不为我的度假而开心，她似乎认为我因为在法国交到了新朋友，就忽视了她，真不知道她从哪里得来这些稀奇古怪的想法的。我给她写了两封解释和道歉的信，但是她还没有回复我，你如果收到了她写给你的贺卡的话，能在回信的时候给我带一句吗？就说我很抱歉。
我会在距离开学前一周回来，请写信告诉我你什么时候会来伦敦，也许我们可以在开学以前见一面。
爱你的
Hermes·Granger”
Hermes给Harriet寄来了一个沉甸甸的礼物，一瞬间，Harriet认为这一定是一本Hermes给她买来的全是法文的咒语书，说不定里面还附上一张“请务必在开学前看完”的纸条，但是她错了，眼前的礼物再一次证明了Hermes有多么会挑选礼物：Harriet正注视着一个细长的黑色皮匣子，上面印着一行银色的字：飞天扫帚维修工具盒。
在达力面前，Harriet不想马上就打开这个匣子，以免他一会又吵着要看，把里面的东西弄坏了，但她的心已经飞到了楼上，在空中跳着舞想象着她一会该可以多么幸福地用这份礼物保养她心爱的飞天扫帚。她美滋滋地沉浸在自己的想象中好一会，才拿起了谷仓猫头鹰送来的两个包裹中比较轻的那一个，一打开，Harriet脸上的笑容就凝住了。
她手上这漂亮的白天鹅绒盒子里装着一条项链，纯银打造的链子上串着三片雪白的贝壳，每片完美而形状相同的贝壳上方都镶嵌着点点碎钻，在傍晚深红色的夕色下反射出流萤一般的色彩。在项链下衬垫着的丝绸上用花体秀着“生日快乐”四个大字。
达力还没来得及把头凑过来看一眼，Harriet就迅速合上了天鹅绒盒子，脸颊烧得生疼，手脚慌得都不知道往哪里放，随手把盒子往口袋里面一塞，强压下自己心里翻腾不休的思绪。为了掩盖自己此刻的失措，Harriet将那个又大又重的包裹拉了过来，随手一扯——里面的东西，不管是什么，突然发出了一声凄厉的叫声——从包裹里一把跳了出来，撞在达力的脸上。
达力发出一声惨叫，不亚于这玩意几秒钟以前发出的声音，Harriet慌张的扑过去，把那个似乎正在咬着达力的鼻子的玩意从他的脸上拔下来，这时她才看清楚了手上抓的是一本漂亮的有着绿色封皮的书，但不知道怎么的在书页处长了一张布满尖牙的嘴巴。那本书在Harriet手上扭动着，大声尖叫着，达力双脚在地上摩擦，一路退到小客厅另外一边，声嘶力竭地呼喊着他的妈妈，两秒钟后，惊慌失措的佩妮姨妈现身了，手上还拿着做蛋糕的模具。
“我的亲亲宝贝！发生了什么事情？”佩妮姨妈看着缩在角落里的达力，也跟着尖叫了起来，Harriet只觉得自己的耳朵都要聋了，就是桃金娘此刻亲临现场恐怕都会对眼前的这场尖叫大合唱自愧不如，她冲着佩妮姨妈干笑着，努力把手里的那本书使劲往身后塞，“没事，没事——”
“啪嗒”一声，那本书从Harriet的手上挣脱了，掉在地上，立了起来，在小客厅里来回乱跑，佩妮姨妈发出一阵歇斯底里的不明声音，看上去随时都能晕倒。Harriet一个箭步冲上去，想要在这本书把佩妮姨妈的心脏病吓出来以前把它抓回来，哪知道那本书身法敏捷，一个侧溜就从Harriet的□□滑过去了，摇摇摆摆地向厨房飞快跑去，Harriet紧随其后。那本书跑着跑着，还知道扭过身来看看Harriet追到哪了，结果这么一来，那本书倒忘记看看自己在往哪跑了，一头撞上了德思礼家的餐桌桌脚。Harriet倒吸一口冷气，胆战心惊地注视着那个放在餐桌上的，佩妮姨妈忙活了一下午才做好的草莓蛋糕，那个佩妮姨妈亲自向达力保证，一定会端给Harriet的生日蛋糕，在桌子的边缘上晃了晃，最终还是没有掉下来。就在Harriet松了一口气的一秒之间，那本书卯足了力气，准备继续它的逃亡之旅，使劲地向前奔去——“咣”的一声，那本书又一次狠狠地撞上了桌脚，那一刻，Harriet仿佛觉得自己进入了电影一般的慢动作中，眼睁睁地看着那个蛋糕颤颤巍巍地滑落下餐桌，在空中做了一个180度的翻转，倒扣在那本书上。
啊，这才是我的生日应有的样子啊。那一刻，Harriet注视着顶着一书皮奶油和草莓，懵懂地立在原地的书本，无奈地想着。
“麻瓜。”Harriet纠正着达力的发音，不由得开始深思达力提出的这个问题，虽然韦斯莱先生非常热爱有关于麻瓜的一切，但是Harriet还是有些怀疑他是否热爱麻瓜热爱到愿意去一个麻瓜观光点旅游——正常的巫师都会觉得那很无聊吧。她怎么也想象不出韦斯莱一家去巴黎游玩埃菲尔铁塔的样子，便说，“我还真不知道，但我想应该是不一样的——也许Rona的信里提到了这一点，让我看看。”
“Rona？就是你最好的朋友Rona？”达力很感兴趣地问道，“这张照片上有她吗？”
Harriet把站在Gin和双胞胎中间的Rona指给达力看，她是韦斯莱全家中笑得最灿烂的那一个，一手搂着自己的双胞胎弟弟，一手搂着乔治，她的宠物老鼠斑斑站在她的肩膀上。趁着达力研究那张剪报的功夫，她拆开了Rona写给她的信。
“亲爱的Harriet：
生日快乐！！！
我希望你在麻瓜家一切都好，爸爸妈妈都很愧疚今年因为我们去了埃及没法邀请你过来我家玩。但我一点都不愧疚——希望这么说你不会生气——因为埃及太棒了！比尔带我们去了所有的金字塔，他告诉我们麻瓜只能看到魔法模拟出的金字塔，真正的金字塔都被巫师用魔法保护起来了。你知道那些保护咒语有多么古老吗？比尔说最古老的有四千年那么古旧呢，真是难以置信！
我听说麻瓜当中也有流传这些金字塔的诅咒的传说，我实在想不明白，既然他们知道金字塔里有诅咒，为什么还要闯进来呢？有一座妈妈不给我们去的金字塔里充满着许多形状古怪的骨架，都是强行闯入的麻瓜留下来的。梅林的裤子，麻瓜有时候脑袋真不灵光，是不是？
我在跟你写信的这会还是不敢相信爸爸竟然获得了《预言家日报》的大奖，这可有足足七百加隆呢。妈妈向Gin保证他这一年可以用新书去上学，可是他好像已经不在意这些事情了；他在埃及遇到了一个特别漂亮的女巫师，两个人整天到处出去玩，可甜蜜了，弗雷德和乔治简直嫉妒得发疯——他们两个试图勾搭一些当地的漂亮女巫，结果被拒绝了。不过，妈妈对此不太开心，她认为Gin不该这么小就开始跟女孩子约会，可我的意思是，跟女孩子约会总好过跟那个汤姆·里德尔约会是吧？
爸爸妈妈还用这笔钱给我在奥利凡德那里买了一根新魔杖，我迫不及待要给你看看。我们会在开学前一周回来，采购上学要用的东西。写信给我，争取提早来对角巷跟我们汇合吧，起码这样你能在陋居住上几天，缓解一下爸爸妈妈的愧疚感。
又及：珀西当上了男生会主席了，千万别在他面前提到任何跟这个有关的事情，除非你想被他的徽章闪瞎眼睛。
又又及：我真不敢相信Hermes花了两个星期才给我回信！他说他在法国四处游历一些有趣的魔法地点，所以才没有及时回信。你能相信吗？我敢相信他肯定跟那个女巫——叫什么来着？芙蓉！——打得火热，这才对我们的来信不理不睬。更可恶的是，他居然连承认这一点的勇气都没有，还反过来指责我想得太多？我要以眼还眼，以牙还牙，所以我短时间内不会再给他回信了，你要是收到他寄给你的生日贺卡，麻烦告诉他，他就是一只大鼻涕虫！
爱你的
Rona·Weasley”
Harriet才放下Rona的信，准备告诉达力关于金字塔的事情，却发现达力已经擅自把Rona寄给她的礼物打开了，里面的东西看起来像个小型的陀螺，达力正拿着一把叉子对它左戳戳右戳戳。
“你在干什么？”Harriet又气又不解地问道。
“这个很有可能是你的朋友给你从金字塔里寄回来的，八成是被诅咒了的。”达力振振有词地说道，“我知道你们的那些诅咒都特别厉害，我可不想惨死。”
“你不想惨死的话，你就不应该随便拆开我的包裹。”Harriet敲了达力的脑门一下，但是她自己也被达力说的有点怕，没有直接拿起那个陀螺，而是整个包裹端起来，放在自己的面前。这时，她才看见这个陀螺底下还压着一张纸条。
“Harriet，这是我给你买的生日礼物，一个袖珍窥镜。如果周围有什么不可信任的人，它就会发出亮光并且旋转起来。比尔对这份礼物不屑一顾，因为它昨晚晚餐的时候一直在发亮，他因此断言这玩意根本不值得信赖，但是他不知道弗雷德和乔治已经在他的汤里放了甲虫。Rona。”
Harriet哈哈大笑起来，把窥镜拿出来，让它稳当地站在桌子上，窥镜没什么动静，Harriet很欣慰的得知自己身边并没有什么可疑人士，尽管在她看来，弗农姨夫绝对可以排得上是一个。
窥镜的下面还有一个包裹，Harriet一拆开，达力就惊叫了一声，从椅子上跳起来，一直退到了小客厅的门边上——包裹里是一个水晶盒子，里面装着一只丑陋的，恶心的大黑甲虫，就连在禁林的阿拉戈克家里走过一遭的Harriet看了都有点发怵，盒子下面是另外一张纸条。
“Harriet，生日快乐！！这是古埃及的圣甲虫。比尔严重警告我们不许抓这玩意，但是我们觉得没有比这更加独特，更加可爱的生日礼物了，因此便送了你一只，希望你喜欢。还有，千万小心，别打破了盒子，这玩意是活的。弗雷德和乔治。”
Harriet皱着眉头打量着那个玻璃盒子，最后还是跑上楼了一趟，把这盒子用一条旧裙子包裹得严严实实的，收在她的床底下，同时祈祷不要哪天早上起来会看到床底下只剩下一个打破的玻璃盒子，才又下楼去了。达力已经从那只圣甲虫处吸取了教训，乖乖地坐在小客厅的桌子旁边，一个包裹都不敢动。Harriet心想除了双胞胎以外也没人再会送她那么奇怪又恐怖的礼物了，便放心大胆地拆开了下一个包裹。
这是Hermes寄给她的的生日礼物，Harriet先打开了放在顶上的信。
“亲爱的Harriet：
生日快乐！我还在法国度假中。非常可惜的是，我的朋友无法为我争取到参观布巴斯顿魔法学校的机会，但其实这一切也在意料之中，毕竟每个魔法学校都对自身的所在位置讳莫如深，但不管怎么说都有点可惜。
我看到了Rona全家在埃及的照片，我真为她高兴——我敢打赌她一定从古埃及的魔法里学到了许多东西。真希望下一年暑假我还能出来旅游，我一定会去古埃及的。但不知怎么了，Rona似乎一点也不为我的度假而开心，她似乎认为我因为在法国交到了新朋友，就忽视了她，真不知道她从哪里得来这些稀奇古怪的想法的。我给她写了两封解释和道歉的信，但是她还没有回复我，你如果收到了她写给你的贺卡的话，能在回信的时候给我带一句吗？就说我很抱歉。
我会在距离开学前一周回来，请写信告诉我你什么时候会来伦敦，也许我们可以在开学以前见一面。
爱你的
Hermes·Granger”
Hermes给Harriet寄来了一个沉甸甸的礼物，一瞬间，Harriet认为这一定是一本Hermes给她买来的全是法文的咒语书，说不定里面还附上一张“请务必在开学前看完”的纸条，但是她错了，眼前的礼物再一次证明了Hermes有多么会挑选礼物：Harriet正注视着一个细长的黑色皮匣子，上面印着一行银色的字：飞天扫帚维修工具盒。
在达力面前，Harriet不想马上就打开这个匣子，以免他一会又吵着要看，把里面的东西弄坏了，但她的心已经飞到了楼上，在空中跳着舞想象着她一会该可以多么幸福地用这份礼物保养她心爱的飞天扫帚。她美滋滋地沉浸在自己的想象中好一会，才拿起了谷仓猫头鹰送来的两个包裹中比较轻的那一个，一打开，Harriet脸上的笑容就凝住了。
她手上这漂亮的白天鹅绒盒子里装着一条项链，纯银打造的链子上串着三片雪白的贝壳，每片完美而形状相同的贝壳上方都镶嵌着点点碎钻，在傍晚深红色的夕色下反射出流萤一般的色彩。在项链下衬垫着的丝绸上用花体秀着“生日快乐”四个大字。
达力还没来得及把头凑过来看一眼，Harriet就迅速合上了天鹅绒盒子，脸颊烧得生疼，手脚慌得都不知道往哪里放，随手把盒子往口袋里面一塞，强压下自己心里翻腾不休的思绪。为了掩盖自己此刻的失措，Harriet将那个又大又重的包裹拉了过来，随手一扯——里面的东西，不管是什么，突然发出了一声凄厉的叫声——从包裹里一把跳了出来，撞在达力的脸上。
达力发出一声惨叫，不亚于这玩意几秒钟以前发出的声音，Harriet慌张的扑过去，把那个似乎正在咬着达力的鼻子的玩意从他的脸上拔下来，这时她才看清楚了手上抓的是一本漂亮的有着绿色封皮的书，但不知道怎么的在书页处长了一张布满尖牙的嘴巴。那本书在Harriet手上扭动着，大声尖叫着，达力双脚在地上摩擦，一路退到小客厅另外一边，声嘶力竭地呼喊着他的妈妈，两秒钟后，惊慌失措的佩妮姨妈现身了，手上还拿着做蛋糕的模具。
“我的亲亲宝贝！发生了什么事情？”佩妮姨妈看着缩在角落里的达力，也跟着尖叫了起来，Harriet只觉得自己的耳朵都要聋了，就是桃金娘此刻亲临现场恐怕都会对眼前的这场尖叫大合唱自愧不如，她冲着佩妮姨妈干笑着，努力把手里的那本书使劲往身后塞，“没事，没事——”
“啪嗒”一声，那本书从Harriet的手上挣脱了，掉在地上，立了起来，在小客厅里来回乱跑，佩妮姨妈发出一阵歇斯底里的不明声音，看上去随时都能晕倒。Harriet一个箭步冲上去，想要在这本书把佩妮姨妈的心脏病吓出来以前把它抓回来，哪知道那本书身法敏捷，一个侧溜就从Harriet的□□滑过去了，摇摇摆摆地向厨房飞快跑去，Harriet紧随其后。那本书跑着跑着，还知道扭过身来看看Harriet追到哪了，结果这么一来，那本书倒忘记看看自己在往哪跑了，一头撞上了德思礼家的餐桌桌脚。Harriet倒吸一口冷气，胆战心惊地注视着那个放在餐桌上的，佩妮姨妈忙活了一下午才做好的草莓蛋糕，那个佩妮姨妈亲自向达力保证，一定会端给Harriet的生日蛋糕，在桌子的边缘上晃了晃，最终还是没有掉下来。就在Harriet松了一口气的一秒之间，那本书卯足了力气，准备继续它的逃亡之旅，使劲地向前奔去——“咣”的一声，那本书又一次狠狠地撞上了桌脚，那一刻，Harriet仿佛觉得自己进入了电影一般的慢动作中，眼睁睁地看着那个蛋糕颤颤巍巍地滑落下餐桌，在空中做了一个180度的翻转，倒扣在那本书上。
啊，这才是我的生日应有的样子啊。那一刻，Harriet注视着顶着一书皮奶油和草莓，懵懂地立在原地的书本，无奈地想着。