第 12 章 魔药与飞行（4）
等马尔福走到看不见的时候，Harriet立刻转头看着Rona。“什么是巫师决斗？”她问，“你知不知道，就算是麻瓜，也早就不搞决斗那一套了——”
“哎呀，放心吧，就你和马尔福现在学的魔法，你们最多向彼此发射点火花，什么都不会发生的。”Rona拍了拍Harriet的肩膀，“你想像不到从小到大比尔和查理来了多少次决斗，当然了，弗雷迪和乔治总是做他们的助手。但是他们除了让家具满天飞，偶尔让对方脸上长多一个鼻子出来，什么事情都没有……”
“——对不起，脸上长多一个什么？”Harriet插嘴问，但是Rona的声音比她还大。“重点是，”Rona说，“这场决斗的意义是让马尔福闭嘴。要是你想不到什么好使的魔咒，或者一时半会没法施展出来，你就趁其不备，给他脸上来一拳。”
“不好意思，打断你们的谈话一下。”
Rona和Harriet一抬头，是Hermes，他怀里抱着一大摞书，Harriet怀疑他要把图书馆开到自己的寝室去。
“哎，我们还能不能好好在这查个资料了。”Rona十分不满地说，可是Hermes没有理会她。
“我不小心听到了你和那个叫马尔福的男生的对话。”他说。
“以你的个子，要'不小心'有点难度吧。”Rona咕哝道。
“你白天上演的那一出哗众取宠的戏还不够吗？现在你又要在大半夜跑出去跟马尔福决斗？我以为你发现自己没被开除以后，会懂得收敛一点，想不到你还是这么自私自利，完全不为你的学院着想。”
“你说够了没有，请你让开。”Rona不耐烦地说。
“你们两个连去变形课教室都会迷路，你以为你们两个可以悄无声息地一路去到奖品陈列室吗？如果你们被抓住的话——你们肯定会的——想想看格兰芬多会丢多少分！”Hermes不为Rona的态度所动，顽固地继续拦在他们面前，说。
“一年级新生，该走了！”平斯夫人走过来对她们三个说，“快点。快点。”
Rona这下真生气了，“看你干的好事。”她说，“你要是能省省你的口水，我至少可以冲到里面去拿本书……”
“那有什么区别吗？”Hermes说，“我们都知道你今晚不打算学习。”
“不管我们要干什么，这真的不关你的事。”Harriet推着Rona向图书馆外走，回头来对Hermes说，“晚安。”
Harriet决定和Rona一起待在宿舍里等到午夜，这倒不难，因为他们有一大堆家庭作业要做呢。原本Harriet提议她们可以在公共休息室写，那样会更舒适，光线也更好。但Rona不想看见Hermes，更不想被他说教。于是她们两个现在正趴在床上，在变形课本里寻找有用的知识来写麦格教授布置的论文。
再过几个小时，Harriet很清楚她又要违反一则校规了。对于刚入校的新生来说，这种行为可谓胆大包天，也无怪乎Hermes会有那么大的反应。Harriet心想，但奇怪的是，她一点也不觉得害怕，相反还有点隐隐约约的期待。
“Rona，”Harriet压低声音问道，“我们这可是在违反校规，你不怕吗？”
“拜托。”Rona把羽毛笔从嘴里拿出来，笑着说，“我可是被弗雷德和乔治带大的，你觉得呢？”筆趣庫
“说的也是。”Harriet说，很高兴她的朋友在这件事情跟她统一立场。
十一点半到了，帕瓦蒂和拉文德已经睡熟了。Harriet和Rona穿好长袍，拿上魔杖，小心翼翼地从床上滑下来，走出寝室，楼下的公共休息室里只有一些高年级的同学还在火炉边学习。她们正要走到公共休息室的门口，一个声音从她们身旁的扶手椅中响起。
“我没想到你们真的会去跟马尔福决斗。”
Hermes从椅子中站起来，他身上是穿戴整齐的长袍，魔杖攥在手里，显然从一开始就在这里等候着她们。
“你无不无聊啊！”Rona愤怒的说，“一个男生大半夜的不睡觉，盯着女生宿舍的门口，想想都觉得变态……”
“你是宁愿我盯着那扇门看，还是告诉你的哥哥？”Hermes说，“珀西是级长，他可以直接把你们的行为报告到校长那里……你们就会被开除的。”
“作为一个男生，你可真是鸡婆得令人刮目相看。”Harriet直接打断了Hermes的话，“走吧，Rona。”
她和Rona推开了胖妇人的肖像，走了出去，没走几步，她们就听见身后追上来的脚步声。Hermes冲到她们身边，有些恼怒地说
“如果你以为我会让你们两个女生就这样跑去跟马尔福决斗，那你们就大错特错了。”
“你还想怎么样？”Rona说，一脸不可置信。
“我注意到了你们两个在魔咒课上的表现。按照你们这个水平去决斗，只能是给格兰芬多丢脸——但如果有我在，当事态超出控制的时候，我可以阻止马尔福伤害你们；如果你们被费尔奇抓到，我还可以为你们作证，是马尔福先挑衅你们的。”
这样看来，Hermes人倒不坏。Harriet心想，她看了看Rona，Rona仍然有点不情愿，但还是说：“行吧，你可以一起来。”“除非事情到了很糟糕的地步，你不许插手决斗。”Harriet补充一句，她可不想接下来在霍格沃茨度过的时间里都要忍受马尔福叨叨他救了她一命的事情，或者是大名鼎鼎的Harriet·Potter没用到要有人来帮忙才能打败他。
他们三个沿着走廊快步走着，每次拐弯，Hermes都看起来很紧张，生怕拐角藏着费尔奇和他的猫。但他们很幸运，一路上什么人也没碰到。等他们来到奖品陈列室的时候，Rona的手表正指向11:55分。
“哎呀，放心吧，就你和马尔福现在学的魔法，你们最多向彼此发射点火花，什么都不会发生的。”Rona拍了拍Harriet的肩膀，“你想像不到从小到大比尔和查理来了多少次决斗，当然了，弗雷迪和乔治总是做他们的助手。但是他们除了让家具满天飞，偶尔让对方脸上长多一个鼻子出来，什么事情都没有……”
“——对不起，脸上长多一个什么？”Harriet插嘴问，但是Rona的声音比她还大。“重点是，”Rona说，“这场决斗的意义是让马尔福闭嘴。要是你想不到什么好使的魔咒，或者一时半会没法施展出来，你就趁其不备，给他脸上来一拳。”
“不好意思，打断你们的谈话一下。”
Rona和Harriet一抬头，是Hermes，他怀里抱着一大摞书，Harriet怀疑他要把图书馆开到自己的寝室去。
“哎，我们还能不能好好在这查个资料了。”Rona十分不满地说，可是Hermes没有理会她。
“我不小心听到了你和那个叫马尔福的男生的对话。”他说。
“以你的个子，要'不小心'有点难度吧。”Rona咕哝道。
“你白天上演的那一出哗众取宠的戏还不够吗？现在你又要在大半夜跑出去跟马尔福决斗？我以为你发现自己没被开除以后，会懂得收敛一点，想不到你还是这么自私自利，完全不为你的学院着想。”
“你说够了没有，请你让开。”Rona不耐烦地说。
“你们两个连去变形课教室都会迷路，你以为你们两个可以悄无声息地一路去到奖品陈列室吗？如果你们被抓住的话——你们肯定会的——想想看格兰芬多会丢多少分！”Hermes不为Rona的态度所动，顽固地继续拦在他们面前，说。
“一年级新生，该走了！”平斯夫人走过来对她们三个说，“快点。快点。”
Rona这下真生气了，“看你干的好事。”她说，“你要是能省省你的口水，我至少可以冲到里面去拿本书……”
“那有什么区别吗？”Hermes说，“我们都知道你今晚不打算学习。”
“不管我们要干什么，这真的不关你的事。”Harriet推着Rona向图书馆外走，回头来对Hermes说，“晚安。”
Harriet决定和Rona一起待在宿舍里等到午夜，这倒不难，因为他们有一大堆家庭作业要做呢。原本Harriet提议她们可以在公共休息室写，那样会更舒适，光线也更好。但Rona不想看见Hermes，更不想被他说教。于是她们两个现在正趴在床上，在变形课本里寻找有用的知识来写麦格教授布置的论文。
再过几个小时，Harriet很清楚她又要违反一则校规了。对于刚入校的新生来说，这种行为可谓胆大包天，也无怪乎Hermes会有那么大的反应。Harriet心想，但奇怪的是，她一点也不觉得害怕，相反还有点隐隐约约的期待。
“Rona，”Harriet压低声音问道，“我们这可是在违反校规，你不怕吗？”
“拜托。”Rona把羽毛笔从嘴里拿出来，笑着说，“我可是被弗雷德和乔治带大的，你觉得呢？”筆趣庫
“说的也是。”Harriet说，很高兴她的朋友在这件事情跟她统一立场。
十一点半到了，帕瓦蒂和拉文德已经睡熟了。Harriet和Rona穿好长袍，拿上魔杖，小心翼翼地从床上滑下来，走出寝室，楼下的公共休息室里只有一些高年级的同学还在火炉边学习。她们正要走到公共休息室的门口，一个声音从她们身旁的扶手椅中响起。
“我没想到你们真的会去跟马尔福决斗。”
Hermes从椅子中站起来，他身上是穿戴整齐的长袍，魔杖攥在手里，显然从一开始就在这里等候着她们。
“你无不无聊啊！”Rona愤怒的说，“一个男生大半夜的不睡觉，盯着女生宿舍的门口，想想都觉得变态……”
“你是宁愿我盯着那扇门看，还是告诉你的哥哥？”Hermes说，“珀西是级长，他可以直接把你们的行为报告到校长那里……你们就会被开除的。”
“作为一个男生，你可真是鸡婆得令人刮目相看。”Harriet直接打断了Hermes的话，“走吧，Rona。”
她和Rona推开了胖妇人的肖像，走了出去，没走几步，她们就听见身后追上来的脚步声。Hermes冲到她们身边，有些恼怒地说
“如果你以为我会让你们两个女生就这样跑去跟马尔福决斗，那你们就大错特错了。”
“你还想怎么样？”Rona说，一脸不可置信。
“我注意到了你们两个在魔咒课上的表现。按照你们这个水平去决斗，只能是给格兰芬多丢脸——但如果有我在，当事态超出控制的时候，我可以阻止马尔福伤害你们；如果你们被费尔奇抓到，我还可以为你们作证，是马尔福先挑衅你们的。”
这样看来，Hermes人倒不坏。Harriet心想，她看了看Rona，Rona仍然有点不情愿，但还是说：“行吧，你可以一起来。”“除非事情到了很糟糕的地步，你不许插手决斗。”Harriet补充一句，她可不想接下来在霍格沃茨度过的时间里都要忍受马尔福叨叨他救了她一命的事情，或者是大名鼎鼎的Harriet·Potter没用到要有人来帮忙才能打败他。
他们三个沿着走廊快步走着，每次拐弯，Hermes都看起来很紧张，生怕拐角藏着费尔奇和他的猫。但他们很幸运，一路上什么人也没碰到。等他们来到奖品陈列室的时候，Rona的手表正指向11:55分。